• Вайханский

Это вам ― не билдинг-боди... - Милуокская цыганочка

Милуокская цыганочка


                  Борис Вайханский


Это вам ― не билдинг-боди.
В этой сказке правда есть.
Мы с Лапаником Володей
В ресторан зашли поесть.

А случилось то не в Орске
На Урале на реке,
А в Америке заморской,
В Милуоки-городке.

     Вот вам: руки ― в боки!
     Заехал в Милуоки.
     Там, в одной из лучших стран
     Заглянули в ресторан.

Был июнь, жара стояла ―
Просто плавились мозги.
Мы глотнули для начала
Минералки от тоски.

После я минут пятнадцать
Их разглядывал меню.
Что не смог в нём разобраться,
Одного себя виню.

     Жизнь даёт уроки.
     Приехал в Милуоки.
     В том, что не прочёл меню,
     Нашу школу не виню.

Я по-аглицки ― не шибко.
Я по-нашему ― мастак!
И поэтому ошибка
Приключилась, мать растак.

Вот официант подходит 
С фейсом красным, как кирпич.
И решил я при Володе
Местный показать лэнгвúч.

     Вот так караоке!
     Приехал в Милуоки.
     Пусть я не языковед,
     Дайте фуда на обед

Заказал простое блюдо.
Говорю: "Желаю порк. 
Но прожарьте так, чтоб ― с блудом!"
И в глазах моих ― восторг.

А в глазах официанта ―
Лишь смятенье и испуг,
Как от русского десанта...
Всё он выронил из рук.

Он "импосибол" бормочет,
На себе манишку мнёт...
В общем, вижу, гад, не хочет
Русский покормить народ.

     Да, мы не в НАТО-блоке!
     Но для Милуоки
     Я угрозы не несу.
     Дайте к мясу колбасу!

Только почему Володя,
Улыбаясь, щурит глаз?
Был я деликатен, вроде,
Говорил без выкрутас.

Я ж ― не деспот басурманский,
Не какой-нибудь тиран...
Просто вегетарианским
Оказался ресторан.

     Вот вам: руки ― в боки!
     Заехал в Милуоки.
     Дружба там у них ― фрэндшип!
     Выходи со мной пляши!
     Опа, опа!
     Америка, Европа....


2010