• Иващенко Алексей Игоревич

Грусть моя, скорее... - Chega De Saudade (Live) (ст.: В. Мораиш, перев.: А. Иващенко, И. Богушевская, муз.: А. Жобим)

Chega De Saudade (Live)


ст.: В. Мораиш, перев.:  А. Иващенко, И. Богушевская, 
муз.: А. Жобим





Грусть моя, скорее 
лети за ней, скажи 
что плачет сердце моё
Что горька разлука, 
и в злую муку 
жизнь превратилась без неё

Где найти спасенье 
от урагана, что
промчался невзначай ?
И больше нет вокруг 
ни радости, ни веселья
Лишь печаль моя, 
печаль моя, печаль.

ПРИПЕВ:
Но за чередою дней пустых
придёт мгновенье 
счастливой встречи
И в синем море меньше рыбок золотых,
чем жарких поцелуев будет в этот вечер.
Разве нам не ясно,
что напрасно так
страдаем и ревнуем мы
Что счастье неминуемо
и между поцелуями 
сумеем мы друг другу объяснить
Что только ниточкой 
нас время успело 
соединить