• Бар-Яалом Эли

Здравствуй, чёрт рогатый, я - Наполеон... - Остров

Остров


По-французски остров Святой Елены действительно Sainte-Hélène (Сент-Элен).



                  Эли Бар-Яалом

   G                Am/F#
Здравствуй, чёрт рогатый,
H7        Em    Em/F# Em/G
я - Наполеон.
 G         Am/F#
Бывший император,
D7          G
а теперь не он.
C            Am/F#
Есть один вопрос к тебе,
H7            C
не сочти за труд:
Am          Em
на каком мы острове?
H7         C
Как его зовут?
 Am/F#       Em
(На каком мы острове?
H7         Em    D7
Как его зовут?)

Если это Эльба,
я ещё смогу
мощно, как хотел бы,
дать отпор врагу.
Если ж, Бог помилуй,
мы на Сент-Элен -
значит, до могилы
мой продлится плен.

Надо ли, как стоик,
принимать судьбу?
Стоит ли, не стоит
продолжать борьбу?
Сил или смирения
ждать мне от небес?
Разреши сомнения,
драгоценный бес!


12 июля 2005